Skip to content

Julkort | Joulukortit

19 October, 2013

Nästan två månader till jul och det betyder att snart är det dags o börja planera årets julkort… har inga idéer ännu på hurdana man ska göra iår,  så då kan man ta o kolla vad man fått gjort under åren.
Brukar bli i början av december som man tar tag i det och ägnar en dag till pyssel – brukar bli runt 40 kort på löpande band.

Jouluun on noin kaksi kuukautta ja sehän tarkoittaa että kohta onkin aika alkaa suunnitella tän vuoden kortteja… vielä ei ole ideoita syntynyt minkälaisia tänä vuonna tekisi. Silloin onkin hyvä katsastaa mikälaisia on tullut tehtyä edellisinä vuosina.
Teen kortit useimmiten itsenäisyyspäivänä ja niitä syntyy noin nelisenkymmentä päivän aikana.

2003
Mina första serietillverkade kort, blev inte så många men de stjärnformade hålen var ganska jobbiga o göra med hobbykniv.
Tein ensimmäiset kortit sarjatuotannolla, näitä ensimmäisiä en tehnyt montaa, oli aika raskasta askarteluveitsellä leikellä tähtikuvioita.
jul2003-b

2004
Nästa år blev det också stjärnor men limmade sådana istället, några stycken…
Seuraavana vuonna tähtiä vähän enemmän mutta liimattuina sen sijaan…

jul2004-b
2005
Dessa snöflingor i filt var så fina att de fick bli julkortstemat detta år
Ihastuin näihin huopaisiin koristehiutaleisiin, ne päätyivät sitten kortteihin.
jul2005-b

2006
Korten fick olika papper med guld och stjärnor som från början satt på en ståltråd tänkt som julprydnad.
Kultaa oli korteissa kun tiimarin paperit ja tähdet hohtivat kullasta. Tähdet olivat alkujaan rautalangassa, koristeeksi tarkoitettuja.
jul2006-b

2007
Timo hjälpte detta år till med korten extra mycket, det blev spraymålning i garaget med två färger. Några schabloner i plast samt dekor hjärtan som användes för att täcka guldfärgen som sprejades först.
Timon osuus korttien teossa oli entistä suurempi, sillä ne tehtiin kahdella eri värisellä spraymaalilla autotallissa. Pari sabluunaa ja koristesydän joka sai valkoisen värin kohdalla peittää kultavärin joka oli jo pohjalla.
jul2007-b

2008
Hittade en specialfärg som jag tänkte skulle ge en snöig känsla på korten, det blev till o göra en schablon och stryka på lite massa…
Löysin kaupasta erikoisvärin joka antoi lumisen vaikutelman, eikun sabluunan tekoon ja värin levittelyyn…
jul2008-2-b

2009
Filtänglar på girlang blev bra på kort när man klippte isär dem.
Huopaisesta enkelinauhoista tuli hyvät kortinaiheet kun ne leikkeli palasiksi.
jul2009-b

2010
Detta år fick det bli lite enklare kort för mycket av tiden innan jul tid gick till o göra dekorationer till mors bröllop. Printade ett foto jag tog vid nyår 2003 nära Uppsala och dekorerade med stämplar (samma stämperfärg som på bröllopsservetterna…)
Tämän vuoden kortit tein vähän helpommalla tavalla pikahommana sillä paljon ajasta juuri ennen joulua meni äitin häiden koristepuuhissa. Tulostin valokuvan jonka otin Uppsalan lähetyvillä uuden vuoden tienoilla vuonna 2003 ja lisäsin vähän leimoja (samalla värillä kuin hääservettien koristelut…)
jul2010-2-b

2011
Dessa kort hade nog mest olika delar hittills: printade julevangeliet på papper, olika mösterpapper, presentsnöre med God Jul text (på finska) och några stjärnor. Snyggaste korten hittils tycker jag.
Näissä korteissa on varmaankin eniten eri osia: jouluevankeliumi tulostettuna paperille, erilaisia kuviopapereita, lahjanauhaa Hyvää Joulua tekstillä ja muutama tähti. Mielestäni hienoimmat joulukortit tähän mennestä.
jul2011-b

2012
Förra årets kort blev lite enklare, hittade älgar i filt som var så fina så det blev till och göra ett landskap till dem och vandra i. Snöiga kullen är naturpapper riven efter mall, två bitar på en rivning…
Viime vuoden kortit oli vähän yksinkertaisemmat kun löysin kivoja hirviä joille sitten piti tehdä maasto jossa vaeltaa. Lumiset kukkulat syntyi revitystä luonnon paperista, kaksi osa yhdellä repimisellä…
jul2012-b

Nu e det bara o försöka hitta ideén till årets kort, eller som Nalle Puh säger om poesi: “Poesi och visor är inte saker man hittar, utan det är saker som hittar en, och det enda man kan göra är att gå där de kan få tag på en. ”
Nyt ois vaan löydettävä idea tämän vuoden korteille, tai niin kuin Nalle Puh sanoo runoista: “Runoja ja viisuja ei löydetä, vaan ne löytävät sinut, sinun on vai käveltävä sillä missä ne voivat tavoittaa sinut.” (Oma kännös ruotsin kielestä, en löytänyt vastaavaa suom.)

Nyaste julkortet | uusin Joulukortti
2013
2014


Advertisements

From → Kort

One Comment

Trackbacks & Pingbacks

  1. Julkort | Joulukortti 2013 | pst... handmade

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: