Skip to content
Tags

,

Husvagnsgardiner | Vaunuun verhot

19 May, 2016

Ville ha gardiner som passade våran stil i husvagnen och eftersom jag hade en hel del vitt kraftigt tyg liggandes, som till början var tänkt till förra vagnen, så blev det vita gardiner. Till dem passade det då bra och göra samma sak som med kuddarna, att skriva något…

Halusin vaunun tyyliin sopivat verhot ja kun kerran valkoista kangasta löyty kotonta lojumasta (edellistä vaunua varten ostettu), niin verhoista tuli valkoiset. Niihin sopikin sitten hyvin sama kuin tyynyihin, eli tekstaaminen…

hv-gardin1-b

Texterna var tvungna att vara lagom långa för att passa och eftersom jag fastnat för citatet “Not all those who wander are lost”, som även finns på kuddarna, så blev det till slut två dikter/sånger av Tolkien (Sagan on ringen). Till gardinerna använde jag nu samma teknik som till kuddarna. Jag printade texterna till mall och skrev med tygtusch som “fästes” genom strykning.

Teksteiksi tarvittiin sopivan pitkät runot tms. ja kun kerran olin jo ihastunut lauseeseen “Not all those who wander are lost” (kaikki jotka vaeltavat eivät ole eksyksissä), joka löytyy myös yhdestä tyynystä, niin päädyttiin lopulta pariin Tolkien runoon/lauluun (Taru sormusten herrasta). Verhoihin käytin samaa tekniikka kuin tyynyihin. Tulostin tekstit paperille malliksi ja kirjoitin ne kangastussilla joka “kiinnitettiin” silittämällä.

hv-gardin2-b

Vid dinetten / Istuinryhmän luona :

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king
– J. R. R. Tolkien / The Lord of the Rings.

hv-gardin3-b

I sovdelen / makuuosassa :

The Road goes ever on and on,
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.

– J. R. R. Tolkien / The Lord of the Rings.

hv-gardin4-b

 


 

Advertisements
One Comment

Trackbacks & Pingbacks

  1. Husvagn #2 | Asuntovaunu #2 | pst... handmade

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: