Skip to content

Framgården | Etupiha

5 June, 2016

Gårdsprojektet fortsatte 2009, då vi bestämde att vi skulle flytta stigen till tomtgränsen (den hade förut gått rakt igenom vår del) och förlänga staketet / väggen mellan våra gårdar. Till korta biten av stigen på vår gård skaffade vi grå gatsten. Ingången till gården valde vi att ha mittemellan tallarna, så att man anländer till huset rakt framifrån, istället för från sidan.

2009 vuonna pihaprojekti jatkui kun päätimme siirtää polun (joka oli kulkenu meidän pihaosuuden läpi) tontin rajalle ja pidentää väliaitaa pihojemme välille. Lyhyeen pihapolkuun hankimme Kurun harmaa-noppakiviä. Sisäänkäynnin sijoitimme kahden männyn väliin, niin että saapumissuunta on kohtisuoraa rakennusta päin, eikä enää sivusta.

framg_02-b

Samtidigt tog vi även bort “staketen” från veranda och på så sätt band samman den med terassen o byggde ett insynskydd/spalje av smala ribbor mot vägen.

Poistimme samalla myös kuistimme “aidat”, jolloin se liittyi paremmin terassiin ja teimme seinämän rimoista kuistin toiseen reunaan (tien suuntaan) antamaan vähän lisää näkösuojaa.

framg_04-b

Gjorde även ett staket längs med stigen, även om vi då ännu inte hade någon hund men hade funderat på det, som tur var gjorde jag även en grind samtidigt, så när hunden kom till oss ett par år senare så var det bara o sätta dit grinden. Min man installerade ljus i alla staketstolpar så att man skulle se o gå på stigen (nu är de inte längre i bruk utan vi har istället glödlampsliknande ljusslinga i en gren i tallen)

Aitakin lisättiin polun reunaan rajaamaan pihaa, silloin ei vielä ollut tiedossa koiraa, mutta ajatus oli että se voisi olla mahdollinen, tein silloin onneksi portin jo valmiiksi, joten sitten kun se koira meille tuli pari vuotta myöhemmin, niin portti oli helppo vain asentaa paikoilleen. Mieheni asensi kaikkiin tolppiin pihavalot valaisemaan polkua (nykyään ne eivät enää ole käytössä, vaan yhteen männyn oksaan on lisätty hehkulamppuja muistuttava valosarja)

framg_03-b

Planterade klättervildvin till en början i två isolerade krukor på terassen, men sen när stigen var flyttad, planterade jag en i marken istället där den klarade sig mycket bättre och har växt sig stor. I hörnet av terassen satte vi även upp ett galler där man kan ha en sommarklätterväxt.

Istutin alkuun pari säleikkövilliviiniä kahteen eristettyyn ruukkuun terassille, mutta sitten kun polku oli siirretty istutin yhden maahan jossa se on viihtynyt huomattavasti paremmin ja kasvanut isoksi. Terassin nurkkaan laitoimme seinään kiinni säleikön johon voi laittaa kasvamaan kesäköynöksen.

framg_06-b

I hörnet av trädgården satte vi ett par stenar som vi köpte från samma ställe som vi köpte gatstenarna till stigen. Plantering bestående av bla. några funkia och ormbunkar.

Pihan nurkkaan laitoimme pari isompaa kiveä jotka ostimme samasta paikkaa kuin polun noppakivet. Istutukset koostuu mm. muutamasta kuunliljasta ja saniaisista.

framg_05-b

I den befintliga blombänken fanns ett par pioner samt midsommarros och funkia. Satte ny ram av brädor runt blombänken och planterade ett par clematisar samt några fler funkia. Midsommarrosorna tog jag bort efter några år och en av pionerna har jag fått ersätta med en ny.

Olemassaolevassa kukkapenkissä oli pari pionia sekä juhannusruusuja ja kuunliljoja. Kukapenkki sai uudet reunat lankuista ja taustalle lisäsin pari kärhöä ja kuunliljoja hankin lisää. Juhannusruusut saivat lähdön muutaman vuoden jälkeen ja toisen pioninkin olen joutunut uusimaan. 

framg_07c-b

Av clematisen jag planterade så har Markham’s pink överlevt och växer vedan högt upp i tallen samt blommar rikligt på våren. Blombänkens skönhet är pionen Bowl of beauty som fanns redan i blombänken när vi flyttade hit, den blommar vackert vid midsommar med vackra rosa blommor.

Istuttamistani kärhöistä Markham’s pink on selviytynyt ja yltää jo korkealle viereiseen mäntyyn ja kukkii runsaasti keväisin. Kukkapenkin ihanuus on siinä jo ollut Bowl of beauty, joka kukkii noin juhannuksen tienoilla kauneilla kerrotuilla hennon vaaleanpunaisilla kukilla.

framg_07b-b

En före och efterbild av framgården då vi 2007 köpte huset, samt 2009 då terassen och gården var omgjord.
Ennen ja jälkeen kuva pihastamme silloin kun ostimme talon 2007 ja 2009 kun piha on laitettu uusiksi.
framg_10-b

2009 före och efter flyttandet av stigen till tomtgrånsen.
2009 ennen ja jälkeen pihapolun siirron.
framg_11-b

2009 före och efter flyttandet av stigen till tomtgrånsen och byggandet av staketen.
2009 ennen ja jälkeen pihapolun siirron ja aitojen lisäyksen.
framg_12-b


 

Advertisements

From → Trädgård

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: