Skip to content

Reflekterande smycken | Heijastavia koruja

18 October, 2016

Nu är det igen den tiden på året då löven ändrar färg till härligt gulorangeröda. Men det blir samtidigt mörkare o mörkare ute… även om det e härligt i mörket o tända ljus, så ska man komma ihåg att mörkret är farligt för fotgängare, så KOM IHÅG REFLEXER!

On taas se aika vuodesta kun lehdet muuttaa väriä ihanan keltaoranssinpunaiksi. Mutta ulkona pimenee, ja nopeaa… kynttilöitä on kylläkin kiva poltella mutta se pimeä on myös jalankulkijoille vaarallista – eli muistuttelen taas : MUISTAKAA ne HEIJASTIMET!

Reflecting

På försommarens Tallin-kryssning besökte jag Karnaluks (hantverkshimlen typ) och köpte massor av reflekterande band. Nu äntligen hann jag ta fram dem o börja testa o forma bandet, utifrån ett örhänge jag hade sett. Här är de första exemplaren.

Alkukesän Tallinnan risteilyllä kävin taas ihanassa Karnaluksissa ja innostuin ostamaan heijastavaa nauhaa oikein metrikaupalla. Nyt vihdoin ehdin niiden kimppuun ja aloitin testailemaan muotoilla niitä, yhden korvakorun pohjalta jonka olin nähnyt. Tässäpä ensimmäiset yksilöt.

Reflecting

Och några fler… kallar dessa vingar och blad.
Ja tässä vielä muutama lisää… kutsun näitä siiviksi ja lehdiksi.

reflex2016-4-b

Kombinationer av olika färgade band och snören.
Yhdistelmiä eri värisistä nauhoista ja naruista.

reflex2016-5-b


 

Advertisements
Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: